1
00:00:59,946 --> 00:01:02,949
റമോണ, എന്തെങ്കിലും ബ്രെഡുകൾ തയ്യാറാണോ?
2
00:01:03,241 --> 00:01:04,826
ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ ധാരാളം ഉപഭോക്താക്കളുണ്ട്.
3
00:01:05,202 --> 00:01:06,536
അവർ തയ്യാറാണ്. ഒരു സെക്കൻ്റ്.
4
00:01:45,534 --> 00:01:46,479
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
5
00:01:47,077 --> 00:01:48,787
നന്ദി, ചേച്ചി.
6
00:01:58,797 --> 00:02:01,299
ഒടുവിൽ. ഞാൻ ചില ബണ്ണുകൾ കൊതിക്കുന്നു.
7
00:02:02,300 --> 00:02:04,052
ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം എടുക്കും.
8
00:02:11,560 --> 00:02:12,477
ഇവിടെ.
9
00:02:22,654 --> 00:02:24,573
നിങ്ങളുടെ ബണ്ണുകൾ ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
10
00:02:25,532 --> 00:02:28,410
അതായത്... നീ ഉണ്ടാക്കുന്ന ബണ്ണുകൾ, മോനിന.
11
00:02:28,410 --> 00:02:29,953
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ.
12
00:02:30,692 --> 00:02:33,320
നിറയാതെ പോലും ഇത് രുചികരമാണ്.
13
00:02:33,957 --> 00:02:34,708
നിശ്വാസം.
14
00:02:48,180 --> 00:02:49,598
മോനിന, നിൻ്റെ സഹോദരി എവിടെ?
15
00:02:51,600 --> 00:02:52,684
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയോ?
16
00:02:52,684 --> 00:02:56,062
അവൾ നിങ്ങൾക്കായി ഡെലിവറികൾ തയ്യാറാക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
17
00:02:56,313 --> 00:02:57,189
ഓ, അങ്ങനെയാണോ?
18
00:02:58,440 --> 00:02:59,191
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു, ശരി?
19
00:02:59,191 --> 00:02:59,941
മുന്നോട്ടുപോകുക.
20
00:03:20,170 --> 00:03:21,838
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ക്ഷീണിച്ചതായി തോന്നുന്നു, പ്രിയേ.
21
00:03:22,964 --> 00:03:23,965
കുറച്ച്.
22
00:03:24,966 --> 00:03:26,676
ഞാൻ ഇന്ന് ഒരുപാട് ബൺ ഉണ്ടാക്കി.
23
00:03:26,676 --> 00:03:27,969
ഒരുപാട് ഓർഡറുകൾ കിട്ടി.
24
00:03:28,803 --> 00:03:29,846
അത് എങ്ങനെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
25
00:03:31,598 --> 00:03:32,974
ആ ക്ഷീണം ഞാൻ അകറ്റണോ?
26
00:03:36,686 --> 00:03:38,480
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? ഞാൻ ആകെ വിയർക്കുന്നു.
27
00:03:38,772 --> 00:03:39,940
അത് കൊള്ളാം.
28
00:03:40,482 --> 00:03:42,567
നീ എന്ത് മണം പിടിച്ചാലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും നിൻ്റെ മുഖത്ത് തിരിയുന്നു.
29
00:03:42,567 --> 00:03:44,194
ഞാൻ ഇതുവരെ കുളിച്ചിട്ടില്ല.
30
00:03:44,194 --> 00:03:45,111
അതുകൊണ്ട്?
31
00:06:06,294 --> 00:06:08,088
മോനിനാ, നീ അവിടെയുണ്ടോ?
32
00:06:17,555 --> 00:06:20,308
ഊം... ഭക്ഷണം കഴിച്ചു, ഞാൻ കുറച്ച് പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്.
33
00:06:20,308 --> 00:06:21,935
ഞാൻ ചേരുവകൾ വാങ്ങി വരാം
34
00:06:21,935 --> 00:06:23,770
നിങ്ങൾ പലചരക്ക് കടയിൽ ചോദിച്ചു.
35
00:06:24,979 --> 00:06:25,688
ശരി.
36
00:06:31,569 --> 00:06:32,654
ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും.
37
00:06:52,298 --> 00:06:53,049
ഹേയ്.
38
00:06:53,591 --> 00:06:55,427
മോനിന, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് ചുമക്കുന്നു.
39
00:06:55,427 --> 00:06:56,803
വരിക. ഞാൻ നിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകട്ടെ.
40
00:06:59,472 --> 00:07:02,100
ഓ, ക്ഷമിക്കണം. നേരത്തെ നല്ല ചൂടായിരുന്നു.
41
00:07:02,100 --> 00:07:04,060
അങ്ങനെ ഞാൻ ഷർട്ട് ഊരി.
42
00:09:07,433 --> 00:09:08,601
എന്തൊരു നരകമാണ്?!
43
00:09:09,561 --> 00:09:11,312
നീ എന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
44
00:09:11,938 --> 00:09:13,606
നീ എന്നെ ചതിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് ശേഷം,
45
00:09:13,606 --> 00:09:15,483
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് പിടിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
46
00:09:17,193 --> 00:09:18,778
ഞാൻ ഇപ്പോൾ കൊമ്പനാണ്.
47
00:09:19,946 --> 00:09:21,447
എനിക്ക് ഒരു മോചനം മതിയായിരുന്നു.
48
00:09:22,115 --> 00:09:24,409
എന്നാൽ അതിനർത്ഥം നമ്മൾ ഒരുമിച്ചാണെന്നല്ല.
49
00:09:24,826 --> 00:09:27,203
അതുകൊണ്ട് മധുരമായി അഭിനയിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
50
00:09:27,704 --> 00:09:28,955
നിങ്ങൾ പരുഷമായി പെരുമാറുന്നു.
51
00:09:29,289 --> 00:09:31,332
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ദിവസത്തിൻ്റെ സമയം പോലും നൽകിയതിന് നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണം.
52
00:09:31,332 --> 00:09:34,544
എനിക്കറിയാം നീ എന്നെ ഒരുപാട് നാളായി കൊതിക്കുന്നുണ്ടെന്ന്.
53
00:09:36,087 --> 00:09:38,047
ഞാൻ വഴങ്ങി, ശരി?
54
00:09:38,047 --> 00:09:40,675
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ തരം പോലുമല്ല.
55
00:09:40,675 --> 00:09:42,051
അപ്പോൾ ആരാണ്? ഗെലോ?
56
00:09:42,427 --> 00:09:44,178
അവനിൽ നിങ്ങളുടെ പ്രതീക്ഷകൾ ഉയർത്തരുത്.
57
00:09:44,929 --> 00:09:46,556
അവൻ ഇതിനകം നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കാമുകനാണ്.
58
00:09:47,307 --> 00:09:49,767
അവൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് ഉണ്ടാക്കാൻ റമോണയ്ക്ക് മാത്രമേ കഴിയൂ.
59
00:09:50,184 --> 00:09:52,770
കൂടാതെ റമോണയ്ക്ക് മാത്രമേ തൻ്റെ കുത്തനെ കഠിനമാക്കാൻ കഴിയൂ.
60
00:10:09,537 --> 00:10:10,663
ഹായ്, ചേച്ചി.
61
00:10:11,331 --> 00:10:13,416
മോനിനാ, നീ വീണ്ടും വൈകി വീട്ടിലെത്തി.
62
00:10:14,000 --> 00:10:15,585
ഗതാഗതക്കുരുക്ക് അൽപ്പം കനത്തു.
63
00:10:15,585 --> 00:10:17,795
ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ സ്ഥലത്ത് ഞാനും ഇറങ്ങി.
64
00:10:18,171 --> 00:10:19,172
ശരി.
65
00:10:26,220 --> 00:10:27,430
അതാരാണ്?
66
00:10:28,431 --> 00:10:29,307
ആഹ്, സാർ...
67
00:10:29,307 --> 00:10:32,060
മൂത്തയാൾ...
68
00:10:32,060 --> 00:10:33,978
അതാണ് റമോണ.
69
00:10:33,978 --> 00:10:37,190
ഇളയവൻ...
70
00:10:37,190 --> 00:10:38,941
അത് മോനിനയാണ്.
71
00:10:39,317 --> 00:10:40,568
അവർ സഹോദരിമാരാണ്,
72
00:10:40,568 --> 00:10:44,322
ആ ബേക്കറിയുടെ മുൻ ഉടമയുടെ പെൺമക്കൾ.
73
00:10:45,948 --> 00:10:48,076
അവർക്ക് വ്യത്യസ്ത പിതാക്കന്മാരുണ്ട്, പക്ഷേ ...
74
00:10:48,785 --> 00:10:50,078
അവർ ഒരേ അമ്മയെ പങ്കിടുന്നു.
75
00:10:51,454 --> 00:10:52,830
അമ്മ മരിച്ചു,
76
00:10:52,830 --> 00:10:57,168
ഇപ്പോൾ ആ ബേക്കറി നടത്തുന്നത് അവർ രണ്ടുപേരും മാത്രം.
77
00:10:57,335 --> 00:10:59,420
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
78
00:11:11,432 --> 00:11:12,809
പോയി എനിക്ക് കുറച്ച് വാങ്ങൂ.
79
00:11:13,184 --> 00:11:15,311
എന്താണ് അവിടെ യഥാർത്ഥത്തിൽ നല്ലത്?
80
00:11:16,062 --> 00:11:21,067
ഓ, സർ, അവരുടെ ബെസ്റ്റ് സെല്ലർ അവരുടെ ബണ്ണുകളാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു.
81
00:11:21,818 --> 00:11:22,652
ശരി.
82
00:11:23,778 --> 00:11:25,071
പോയി എനിക്കായി കുറച്ച് വാങ്ങൂ.
83
00:11:27,073 --> 00:11:28,825
ആയിരം, സർ? ഇതെല്ലാം?
84
00:11:29,575 --> 00:11:30,410
അതെ.
85
00:11:38,835 --> 00:11:39,961
കുറച്ച് വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
86
00:11:40,169 --> 00:11:41,170
എത്ര?
87
00:11:41,170 --> 00:11:42,338
ഇത് ലഭിക്കുന്നതെല്ലാം.
88
00:11:44,173 --> 00:11:45,299
എന്തും?
89
00:11:45,967 --> 00:11:46,676
ഇതും.
90
00:11:50,680 --> 00:11:52,140
- പിന്നെ എന്തുണ്ട്? - ഇതിൽ കുറച്ച് കൂടി ചേർക്കുക.
91
00:11:52,473 --> 00:11:53,141
ഇത്.
92
00:12:00,440 --> 00:12:01,482
താങ്കളുടെ മാറ്റം സർ.
93
00:12:01,482 --> 00:12:03,067
ഇല്ല. മാറ്റം സൂക്ഷിക്കുക.
94
00:12:03,443 --> 00:12:04,360
മാറ്റം നിലനിർത്തുക.
95
00:12:04,360 --> 00:12:04,944
ആഹ്.
96
00:12:05,236 --> 00:12:06,779
- നന്ദി. - നന്ദി, സർ.
97
00:12:31,220 --> 00:12:32,680
അത് കൊള്ളാം സാർ.
98
00:12:41,564 --> 00:12:42,815
ഹും. ഇത് നല്ലതാണ്.
99
00:12:51,407 --> 00:12:56,579
സർ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ദീർഘായുസ്സ് നൽകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
100
00:12:57,663 --> 00:12:59,290
മൂന്ന് മാസം കൂടി മാത്രം.
101
00:12:59,665 --> 00:13:01,709
ഞങ്ങൾ തിരിച്ചുവരാൻ തുടങ്ങുന്നതേയുള്ളൂ.
102
00:13:02,126 --> 00:13:03,127
മിസ്. സെവില്ല,
103
00:13:03,461 --> 00:13:06,088
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങൾക്ക് മതിയായ ഒരു വിപുലീകരണം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.
104
00:13:07,215 --> 00:13:09,217
ഇത് കൂടുതൽ നീട്ടാൻ ബാങ്ക് സമ്മതിക്കില്ല.
105
00:13:10,426 --> 00:13:11,594
സാർ, ദയവായി.
106
00:13:12,804 --> 00:13:13,930
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
107
00:13:14,680 --> 00:13:17,475
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മാസം കൂടി തരാം.
108
00:13:17,809 --> 00:13:20,937
അല്ലെങ്കിൽ, ഈ ബേക്കറി ജപ്തി ചെയ്യും.
109
00:13:21,562 --> 00:13:22,563
ഞാൻ പോകും.
110
00:13:40,456 --> 00:13:41,332
ചേച്ചി.
111
00:13:42,208 --> 00:13:43,960
ആരോടാണ് നേരത്തെ സംസാരിച്ചത്?
112
00:13:44,418 --> 00:13:45,545
ആരുമില്ല.
113
00:13:46,003 --> 00:13:47,421
ഇൻഷുറൻസ് വിൽക്കുന്ന ഒരാൾ.
114
00:13:47,421 --> 00:13:49,590
എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു.
115
00:13:49,590 --> 00:13:50,800
അതിനാൽ, അവൻ പോയി.
116
00:13:51,050 --> 00:13:52,426
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു.
117
00:13:54,303 --> 00:13:55,805
കുറച്ചു നേരം ഇവിടെ നിൽക്ക്.
118
00:13:55,805 --> 00:13:57,974
ഞാനും ഗെലോയും എവിടെയോ പോകുകയാണ്.
119
00:13:57,974 --> 00:13:58,599
തീർച്ചയായും. ശരി.
120
00:13:58,599 --> 00:13:59,976
വിടരുത്.
121
00:14:01,519 --> 00:14:02,395
അതെ ചേച്ചി.
122
00:14:38,931 --> 00:14:40,182
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?
123
00:14:40,182 --> 00:14:42,935
മിസ്റ്റർ ഫിഡൽ സാൽവിജോ?
124
00:14:43,436 --> 00:14:44,562
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
125
00:14:44,937 --> 00:14:46,188
നമുക്ക് ഒരു കാപ്പി കുടിക്കാൻ പോകാമോ?
126
00:14:47,648 --> 00:14:48,774
എനിക്ക് കൂടുതൽ അറിയണം.
127
00:14:49,066 --> 00:14:50,067
ശരി തീർച്ചയായും.
128
00:15:05,333 --> 00:15:08,169
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
129
00:15:10,421 --> 00:15:11,797
പക്ഷേ എൻ്റെ അവസ്ഥ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
130
00:15:11,797 --> 00:15:13,299
ഞങ്ങളും ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്.
131
00:15:15,301 --> 00:15:16,928
മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.
132
00:15:16,928 --> 00:15:18,596
ഞാൻ നിന്നോട് ഒന്നും ചോദിക്കുന്നില്ല.
133
00:15:19,931 --> 00:15:23,059
എനിക്ക് ഇതെല്ലാം പുറത്തു വിടണമെന്നു മാത്രം.
134
00:15:26,437 --> 00:15:28,773
കൊള്ളാം, മോനിനയോട് പറയാമോ?
135
00:15:29,440 --> 00:15:33,069
നിങ്ങൾ ബേക്കറിയും സ്ഥലവും പണയപ്പെടുത്തിയതാണ്
136
00:15:33,069 --> 00:15:35,655
അവളുടെ ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയയ്ക്കുള്ള പണം നൽകേണ്ടതായിരുന്നു.
137
00:15:36,197 --> 00:15:37,448
ഓ, വരൂ.
138
00:15:38,783 --> 00:15:40,201
ഒരു ആവശ്യവുമില്ല.
139
00:15:42,411 --> 00:15:44,205
അവൾ വിഷമിക്കുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
140
00:15:45,998 --> 00:15:49,210
മാത്രമല്ല, ഞങ്ങളുടെ അമ്മ മരിച്ചപ്പോൾ,
141
00:15:49,210 --> 00:15:52,797
എൻ്റെ സഹോദരിയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുമെന്ന് ഞാൻ അവൾക്ക് വാക്ക് കൊടുത്തു.
142
00:15:53,839 --> 00:15:56,717
അതിനാൽ, ഇതെല്ലാം എൻ്റെ മേലാണ്.
143
00:16:06,352 --> 00:16:08,229
എല്ലാം ശരിയാകും, ശരി?
144
00:16:09,313 --> 00:16:10,439
അൽപ്പം വിശ്വാസമുണ്ടായാൽ മതി.
145
00:16:12,233 --> 00:16:13,776
വളരെ നന്ദി.
146
00:16:15,194 --> 00:16:19,073
എന്നെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.
147
00:16:37,550 --> 00:16:38,551
എന്നെങ്കിലും,
148
00:16:39,677 --> 00:16:41,554
നീ എൻ്റേതായിരിക്കും, ഗെലോ.
149
00:16:42,805 --> 00:16:44,348
അത് നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയും...
150
00:16:44,807 --> 00:16:47,226
ഞാൻ കൂടുതൽ ചൂടുള്ളവനാണ്, കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്,
151
00:16:47,685 --> 00:16:49,770
റമോണയേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതും.
152
00:17:17,715 --> 00:17:19,717
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
153
00:17:20,968 --> 00:17:25,681
പണമടയ്ക്കാൻ എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
154
00:17:47,078 --> 00:17:48,537
ഇത് ആരായിരിക്കാം?
155
00:17:53,793 --> 00:17:55,044
ഹലോ!
156
00:18:02,510 --> 00:18:03,719
നിങ്ങൾക്കും ഹലോ.
157
00:18:03,719 --> 00:18:05,805
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അറിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
158
00:18:05,805 --> 00:18:08,099
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ ബേക്കറിയിൽ കാണുന്നു,
159
00:18:08,099 --> 00:18:10,101
കൂടാതെ ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
160
00:18:15,356 --> 00:18:17,566
ഞാൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കില്ല.
161
00:18:18,651 --> 00:18:20,528
നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
162
00:18:20,528 --> 00:18:22,363
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം,
163
00:18:22,363 --> 00:18:24,281
എനിക്ക് വേണ്ടത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നിടത്തോളം.
164
00:18:24,406 --> 00:18:27,201
ഇപ്പോൾ, എനിക്ക് നിങ്ങളുമായി വീഡിയോ സെക്സ്
165
00:18:52,059 --> 00:18:54,520
എനിക്ക് ഒരു ബോയ്ഫ്രൈ ഉണ്ട്...
166
00:19:00,234 --> 00:19:02,319
എനിക്ക് ഒന്നും നഷ്ടപ്പെടുന്നത് പോലെയല്ല.
167
00:19:02,778 --> 00:19:04,530
ഇത് വീഡിയോ സെക്സ് മാത്രമാണ്.
168
00:19:07,199 --> 00:19:09,785
എനിക്ക് ശരിക്കും പണം ആവശ്യമാണ്.
169
00:19:14,623 --> 00:19:15,875
എത്ര?
170
00:19:15,875 --> 00:19:17,001
?20,000
171
00:19:20,004 --> 00:19:21,672
ഇരുപതിനായിരം?
172
00:19:27,845 --> 00:19:30,055
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൂടെ കളിക്കുകയായിരിക്കാം.
173
00:19:31,473 --> 00:19:32,808
എന്തെങ്കിലും തെളിവ് അയക്കൂ.
174
00:19:34,351 --> 00:19:35,728
ഇതാ എൻ്റെ ബാങ്ക് വിവരങ്ങൾ.
175
00:19:42,818 --> 00:19:43,819
അവൻ അത് അയച്ചു.
176
00:19:43,819 --> 00:19:46,447
അവൻ അത് അയച്ചു. അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അയച്ചു.
177
00:19:47,072 --> 00:19:48,782
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അയച്ചു.
178
00:19:49,033 --> 00:19:50,743
മറ്റെ പകുതി പിന്നാലെ വരുന്നു.
179
00:23:50,107 --> 00:23:52,359
ബാക്കിയുള്ള പേയ്മെൻ്റ് ഞാൻ അയയ്ക്കും.
180
00:23:53,444 --> 00:23:55,946
വളരെ നന്ദി, സാൽവിജോ സാർ.
181
00:23:57,322 --> 00:23:58,657
നിങ്ങൾ വളരെ ഔപചാരികമാണ്.
182
00:23:59,032 --> 00:24:00,117
എന്നെ ഫിദൽ എന്ന് വിളിച്ചാൽ മതി.
183
00:24:01,785 --> 00:24:03,412
വളരെ നന്ദി, ഫിദൽ.
184
00:24:47,331 --> 00:24:49,416
എല്ലാം നന്നായിട്ടുണ്ട്, ഗെലോ. ഞാൻ പേയ്മെൻ്റ് നടത്തി.
185
00:24:49,833 --> 00:24:50,542
ഓ?
186
00:24:51,084 --> 00:24:52,794
നിങ്ങൾ പണം കണ്ടെത്തിയതാണ് നല്ലത്.
187
00:24:53,545 --> 00:24:55,005
എവിടുന്നു കിട്ടി?
188
00:24:56,006 --> 00:24:58,217
ഒരു സുഹൃത്തിൽ നിന്ന്. അവർ അത് എനിക്ക് കടം തന്നു.
189
00:24:58,800 --> 00:25:00,219
അത് ഉദാരമതിയായ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
190
00:25:00,219 --> 00:25:02,804
- അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും കടം തരുമോ? - അത് പോരാ.
191
00:25:04,556 --> 00:25:07,309
കടം വാങ്ങാൻ എനിക്ക് ഇനിയും മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.
192
00:25:10,312 --> 00:25:11,688
- പോകാം. - നമുക്ക് പോയാലോ?
193
00:25:11,688 --> 00:25:12,439
എം.എം.
194
00:25:36,547 --> 00:25:38,215
- നന്ദി. - നന്ദി.
195
00:25:39,132 --> 00:25:40,759
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
196
00:25:47,808 --> 00:25:48,642
ഹലോ?
197
00:25:49,560 --> 00:25:51,770
ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗിക പേയ്മെൻ്റ് ലഭിച്ചു.
198
00:25:51,937 --> 00:25:54,314
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇത് പര്യാപ്തമല്ല.
199
00:25:54,565 --> 00:25:58,485
പ്രത്യേകിച്ച് നിങ്ങൾ പണമടച്ച തുക 50% പോലും എത്തിയില്ല എന്നതിനാൽ.
200
00:26:00,946 --> 00:26:02,948
വിഷമിക്കേണ്ട, സാർ.
201
00:26:02,948 --> 00:26:04,783
ഞാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും
202
00:26:04,783 --> 00:26:07,077
ഞാൻ ഇതിനകം നൽകിയതിലേക്ക് കൂടുതൽ ചേർക്കാൻ.
203
00:26:09,496 --> 00:26:10,539
ശരി.
204
00:26:10,539 --> 00:26:12,833
ഒരു മാസത്തെ ഗ്രേസ് പിരീഡ് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.
205
00:26:12,833 --> 00:26:15,043
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സമയപരിധി പാലിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
206
00:26:16,587 --> 00:26:17,963
നന്ദി.
207
00:26:28,056 --> 00:26:29,057
ചേച്ചിയോ?
208
00:26:29,349 --> 00:26:30,767
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
209
00:26:31,310 --> 00:26:33,687
ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അങ്ങനെ തോന്നിയത്?
210
00:26:34,354 --> 00:26:35,564
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
211
00:26:35,564 --> 00:26:36,982
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക മാത്രമാണ്.
212
00:26:44,197 --> 00:26:46,366
മോനിന, കുറച്ചു നേരം കട നോക്കൂ, ശരി?
213
00:28:58,290 --> 00:29:01,168
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക. എനിക്ക് ഇത് ശരിക്കും അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല.
214
00:29:02,586 --> 00:29:04,588
നമ്മൾ നേരിൽ കാണുന്നതാണ് നല്ലത്.
215
00:29:12,429 --> 00:29:13,305
എന്ത്?
216
00:29:15,932 --> 00:29:17,058
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ?
217
00:29:17,058 --> 00:29:19,311
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് നൽകാൻ കഴിയും.
218
00:29:20,479 --> 00:29:23,064
നീ പറഞ്ഞില്ലേ നീ ഒരു കുടുംബക്കാരനാണെന്ന്.
219
00:29:23,690 --> 00:29:25,817
അവർ ഇപ്പോൾ ഫിലിപ്പീൻസിൽ ഇല്ല.
220
00:29:26,151 --> 00:29:27,527
അവർ യുഎസിൽ അവധിയിലാണ്.
221
00:29:27,652 --> 00:29:30,822
മറ്റൊരു കാര്യം, ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നില്ല.
222
00:29:31,531 --> 00:29:32,949
പക്ഷേ...
223
00:29:34,201 --> 00:29:35,202
അത് വെറുതെ...
224
00:29:35,452 --> 00:29:37,329
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് കൊള്ളാം.
225
00:29:37,329 --> 00:29:39,164
ഞാൻ നിങ്ങളെ നിർബന്ധിക്കില്ല.
226
00:29:48,131 --> 00:29:49,299
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. ഞാനത് ചെയ്യാം.
227
00:29:50,008 --> 00:29:51,968
നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.
228
00:34:01,134 --> 00:34:02,677
ഇതാ അമ്പതിനായിരം.
229
00:34:03,678 --> 00:34:06,056
അത് നിങ്ങളുടെ കടത്തിന് വലിയ സഹായമാകും.
230
00:34:12,812 --> 00:34:14,105
നന്ദി.
231
00:35:29,556 --> 00:35:32,058
ഹേയ്, ഇതാ വരുന്നു എൻ്റെ സഹോദരി.
232
00:35:34,936 --> 00:35:35,687
ഹേയ്.
233
00:35:37,313 --> 00:35:38,273
റമോണ?
234
00:35:39,774 --> 00:35:41,484
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെട്ടു.
235
00:35:43,486 --> 00:35:45,655
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്കോ ടെക്സ്റ്റുകൾക്കോ മറുപടി നൽകുന്നില്ല.
236
00:35:46,239 --> 00:35:48,324
നിനക്ക് എന്തോ പറ്റിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
237
00:35:48,449 --> 00:35:49,826
ക്ഷമിക്കണം.
238
00:35:50,326 --> 00:35:52,328
ഞാൻ വെറുതെ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കാണാൻ പോയി.
239
00:35:54,956 --> 00:35:56,332
നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു.
240
00:35:57,542 --> 00:35:59,169
വിശ്രമിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
241
00:36:00,336 --> 00:36:01,796
ഇപ്പോഴില്ല.
242
00:36:01,796 --> 00:36:04,048
എനിക്ക് ശരിക്കും വിശ്രമം വേണം.
243
00:36:05,550 --> 00:36:06,426
വരിക.
244
00:36:07,051 --> 00:36:07,969
ദയവായി?
245
00:36:08,469 --> 00:36:09,721
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.
246
00:36:10,346 --> 00:36:11,472
ദയവായി.
247
00:36:11,472 --> 00:36:12,807
ഞാൻ സഹായിക്കട്ടെ.
248
00:36:12,807 --> 00:36:14,184
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?!
249
00:36:14,726 --> 00:36:16,686
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഞാൻ ക്ഷീണിതനാണ്, അല്ലേ?
250
00:36:22,317 --> 00:36:23,568
ക്ഷമിക്കണം.
251
00:36:24,360 --> 00:36:26,321
നമുക്ക് നാളെ സംസാരിക്കാം, ദയവായി.
252
00:36:31,534 --> 00:36:34,120
മോനിനാ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.
253
00:36:34,829 --> 00:36:35,830
ഇവിടെ നിൽക്കൂ.
254
00:36:45,798 --> 00:36:47,050
അത്രയും മുഷിഞ്ഞു.
255
00:38:19,309 --> 00:38:20,476
ഗെലോ, എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
256
00:38:20,935 --> 00:38:24,063
ഈ രാത്രിയിൽ എൻ്റെ സഹോദരി ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത് നിർത്തുക.
257
00:38:24,939 --> 00:38:27,108
നിൻ്റെ പെങ്ങളെ എനിക്കും മനസ്സിലാവുന്നില്ല മോനേ.
258
00:38:29,193 --> 00:38:30,945
കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളായി അവൾക്ക് നല്ല തണുപ്പാണ്.
259
00:38:33,781 --> 00:38:35,533
ഒരുപക്ഷേ അവൾ എന്നെ മടുത്തു.
260
00:38:36,075 --> 00:38:37,660
ഒരുപക്ഷേ അവൾക്ക് എന്നെ ഇനി വേണ്ട.
261
00:38:40,788 --> 00:38:42,248
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
262
00:38:43,833 --> 00:38:46,127
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കണം.
263
00:38:46,419 --> 00:38:49,797
ഒരുപക്ഷേ എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് നിങ്ങളെ ശരിക്കും ബോറടിച്ചിരിക്കാം.
264
00:39:02,060 --> 00:39:03,686
മോനിനാ, നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
265
00:39:04,562 --> 00:39:06,439
ആരെങ്കിലും നമ്മളെ ഇവിടെ കണ്ടേക്കാം.
266
00:39:06,439 --> 00:39:08,941
എന്ത്? ആരും ഞങ്ങളെ കാണാൻ പോകുന്നില്ല.
267
00:39:35,551 --> 00:39:36,302
നന്നായി?
268
00:39:36,302 --> 00:39:38,679
എൻ്റെ ബണ്ണുകൾ എൻ്റെ സഹോദരിയേക്കാൾ മികച്ചതാണോ?
269
00:39:44,310 --> 00:39:45,061
ഇപ്പോൾ എന്ത്?
270
00:39:45,061 --> 00:39:47,188
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത് ശരിയല്ല മോനിനാ.
271
00:39:51,567 --> 00:39:53,069
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ കാമുകനാണ്.
272
00:39:53,945 --> 00:39:54,946
ഇത് തെറ്റാണ്.
273
00:40:57,967 --> 00:41:00,428
എനിക്കില്ലാത്തതെന്താണ് ഗെലോ നിന്നിൽ കണ്ടത്,
274
00:41:00,428 --> 00:41:02,680
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവന് നിന്നോട് ഇത്ര ഭ്രാന്ത്?
275
00:41:04,807 --> 00:41:06,100
ഞാൻ കൂടുതൽ സുന്ദരിയാണ്,
276
00:41:07,101 --> 00:41:08,436
ഇളയ,
277
00:41:09,812 --> 00:41:11,814
നിങ്ങളേക്കാൾ വളരെ മികച്ചതും.
278
00:41:13,566 --> 00:41:16,110
അവനെ നിന്നിൽ നിന്ന് അകറ്റുന്നത് വരെ ഞാൻ നിർത്തില്ല.
279
00:41:25,786 --> 00:41:27,079
ഫിദൽ?
280
00:41:32,418 --> 00:41:33,419
റമോണ,
281
00:41:33,419 --> 00:41:35,421
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
282
00:41:35,421 --> 00:41:37,131
നിങ്ങൾ നേരത്തെ അവിശ്വസനീയനായിരുന്നുവെന്ന്.
283
00:41:38,007 --> 00:41:39,008
ഓ, ഷിറ്റ്.
284
00:41:42,803 --> 00:41:44,680
റമോണയ്ക്ക് വേറെ ആളുണ്ടോ?
285
00:42:26,847 --> 00:42:27,848
ചേച്ചിയോ?
286
00:42:28,933 --> 00:42:32,478
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് ദിവസങ്ങളിൽ നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നത്?
287
00:42:32,770 --> 00:42:34,605
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധ തെറ്റി.
288
00:42:35,189 --> 00:42:36,440
അത് ഒന്നുമില്ല.
289
00:42:36,440 --> 00:42:38,234
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണ്ട.
290
00:42:38,234 --> 00:42:39,402
അത്ര മാത്രം...
291
00:42:39,986 --> 00:42:42,697
ഗെലോ ഇന്നലെ രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരുന്നു.
292
00:42:42,697 --> 00:42:46,075
മുറിയിൽ പോയത് മുതൽ ബേക്കറി അടയുന്നത് വരെ.
293
00:42:46,659 --> 00:42:48,578
നിങ്ങൾ അവനെ അംഗീകരിച്ചില്ല.
294
00:42:49,078 --> 00:42:52,415
അവനോട് സംസാരിക്കാനോ അവനെ ശരിയായി അഭിമുഖീകരിക്കാനോ പോലും നിങ്ങൾ കൂട്ടാക്കിയില്ല.
295
00:42:53,082 --> 00:42:54,959
നിനക്ക് അവനെ ഇനി വേണ്ടേ?
296
00:42:56,544 --> 00:42:58,296
എന്തൊരു ചോദ്യമാണിത് മോനിനാ?
297
00:42:59,088 --> 00:43:00,798
ചേച്ചി ഞാൻ പറയുന്നത് ഇത്രമാത്രം...
298
00:43:01,173 --> 00:43:03,843
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ഇനി ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, അവനുമായി പിരിയുക.
299
00:43:03,843 --> 00:43:07,179
അതുകൊണ്ട് ആൾ ഒന്നിനും ആശിക്കുന്നില്ല.
300
00:43:07,179 --> 00:43:12,435
കൂടാതെ, അവനെ യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്നേഹിക്കുന്ന ഒരാളെ അയാൾക്ക് കണ്ടെത്താനാകും.
301
00:43:34,123 --> 00:43:35,124
ഗെലോ.
302
00:43:40,713 --> 00:43:41,797
ഹേയ്.
303
00:43:43,466 --> 00:43:45,176
ഇനി വിഷമിക്കേണ്ട.
304
00:43:47,720 --> 00:43:51,557
ഇന്നലെ രാത്രി നിന്നോട് അങ്ങനെ പെരുമാറണമെന്ന് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.
305
00:43:53,476 --> 00:43:55,311
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം.
306
00:43:57,980 --> 00:43:59,982
അത് കൃത്യമായി എപ്പോഴാണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്?
307
00:44:01,442 --> 00:44:02,360
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
308
00:44:02,943 --> 00:44:04,528
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
309
00:44:08,324 --> 00:44:09,283
പിന്നീട്.
310
00:44:13,417 --> 00:44:14,372
ശരി.
311
00:44:16,082 --> 00:44:17,041
ശരി.
312
00:44:20,169 --> 00:44:21,003
ക്ഷമിക്കണം.
313
00:44:25,049 --> 00:44:26,967
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞുതരാം, ശരി?
314
00:48:05,227 --> 00:48:06,270
ഗെലോ.
315
00:48:06,478 --> 00:48:07,605
ഹേയ്, എന്ത് പറ്റി?
316
00:48:08,063 --> 00:48:09,039
എന്തുകൊണ്ട്?
317
00:48:09,064 --> 00:48:11,108
എൻ്റെ സഹോദരിക്ക് വേറെ ആളുണ്ട്.
318
00:48:12,776 --> 00:48:14,653
മോനിനാ, നീ ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
319
00:48:14,653 --> 00:48:16,280
എന്നെ വിശ്വസിക്കുക.
320
00:48:16,655 --> 00:48:19,408
മോനിനാ, നീ ഇത് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിൻ്റെ പെങ്ങളെ പിരിയാം.
321
00:48:20,075 --> 00:48:21,660
ഞാനൊരിക്കലും അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
322
00:48:21,660 --> 00:48:23,412
നിങ്ങൾ സുന്ദരിയും സെക്സിയുമാണ്.
323
00:48:23,412 --> 00:48:25,122
അവിടെയുള്ള ധാരാളം ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
324
00:48:27,583 --> 00:48:29,084
പക്ഷെ എനിക്ക് നിൻ്റെ സഹോദരിയെ ഇഷ്ടമാണ്.
325
00:48:29,960 --> 00:48:30,961
അതിനാൽ, ക്ഷമിക്കണം.
326
00:51:03,739 --> 00:51:05,324
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
327
00:52:20,232 --> 00:52:21,316
മോനിന!
328
00:52:21,650 --> 00:52:22,943
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?!
329
00:52:23,777 --> 00:52:25,195
ഗെലോ, നിനക്കെന്തു പറ്റി?
330
00:52:26,196 --> 00:52:27,531
വിശ്രമിക്കൂ, ശരിയാണോ?
331
00:52:27,531 --> 00:52:29,324
അവൾക്ക് മോശമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
332
00:52:30,083 --> 00:52:31,543
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്കയച്ച ആ സന്ദേശം എന്തായിരുന്നു?!
333
00:52:33,537 --> 00:52:35,289
അവൾക്ക് മോശമായി ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല.
334
00:52:35,785 --> 00:52:36,790
പക്ഷേ...
335
00:52:37,950 --> 00:52:39,201
അവൾ എന്തോ മോശം കാര്യം ചെയ്യുന്നു.
336
00:52:39,334 --> 00:52:41,295
ഇതെന്താ വീണ്ടും മോനിനാ?!
337
00:52:42,421 --> 00:52:43,797
നിന്നോട് എനിക്ക് എത്ര തവണ പറയണം,
338
00:52:43,797 --> 00:52:44,673
നീ എന്ത് പറഞ്ഞാലും പ്രശ്നമില്ല
339
00:52:44,673 --> 00:52:46,300
ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കാൻ പോകുന്നില്ലേ?
340
00:52:46,300 --> 00:52:48,343
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുമായി പിരിയുന്നില്ല.
341
00:52:50,179 --> 00:52:51,430
അപ്പോൾ ഇത് എന്താണ്?
342
00:52:58,604 --> 00:53:00,647
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, ഗെലോ.
343
00:53:02,065 --> 00:53:03,609
എൻ്റെ സഹോദരി നിന്നെ കളിക്കുന്നു.
344
00:53:03,609 --> 00:53:04,651
നിനക്ക് വേണോ...
345
00:53:05,152 --> 00:53:07,112
നിങ്ങൾക്ക് പോലും ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
346
00:54:34,658 --> 00:54:36,076
നിനക്ക് ഇത് വേണം, അല്ലേ?
347
00:55:00,058 --> 00:55:01,435
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?
348
00:56:23,308 --> 00:56:25,435
ഇത് ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ അവസാനമായി കാണുന്നത്.
349
00:56:27,479 --> 00:56:28,230
എന്ത്?
350
00:56:29,022 --> 00:56:29,731
എന്തുകൊണ്ട്?
351
00:56:30,982 --> 00:56:33,360
നിങ്ങളുടെ ബാങ്ക് പേയ്മെൻ്റുകൾ ഇതുവരെ പൂർത്തിയായിട്ടില്ല, അല്ലേ?
352
00:56:33,360 --> 00:56:34,528
അധികം ബാക്കിയില്ല.
353
00:56:35,237 --> 00:56:38,240
അതിനുള്ള പണം ഞാൻ തന്നെ കണ്ടെത്താം.
354
00:56:38,782 --> 00:56:39,658
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്...
355
00:56:40,659 --> 00:56:42,411
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും എന്നിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.
356
00:56:44,663 --> 00:56:46,081
എനിക്കൊരു കാമുകനുണ്ട്.
357
00:56:47,082 --> 00:56:48,667
പിന്നെ എനിക്ക് അവനോട് കള്ളം പറയാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
358
00:56:49,084 --> 00:56:50,377
നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കൂടുതൽ പണം ആവശ്യമാണ്.
359
00:56:53,296 --> 00:56:54,297
ഇത് അവസാന തവണയാണ്.
360
00:57:40,552 --> 00:57:41,928
നേരത്തെ അടച്ചു.
361
00:58:02,574 --> 00:58:05,202
കഴുതകളേ!
362
00:58:11,082 --> 00:58:13,084
- സ്നേഹം. - നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ട്!
363
00:58:13,084 --> 00:58:14,836
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്?!
364
00:58:14,836 --> 00:58:17,589
- ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. - നിങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ട്!
365
00:58:17,589 --> 00:58:18,965
സ്നേഹം.
366
00:58:18,965 --> 00:58:20,008
ചേട്ടാ!
367
00:58:23,970 --> 00:58:25,680
- തെണ്ടി! - സ്നേഹം.
368
00:58:25,680 --> 00:58:27,474
- ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം. - നിങ്ങളെ പീഡിപ്പിക്കുന്നു!
369
00:58:27,474 --> 00:58:29,601
- തെണ്ടി! - ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
370
00:58:31,186 --> 00:58:33,688
- തെണ്ടി! - അത് നിർത്തൂ, ചേച്ചി!
371
00:58:34,064 --> 00:58:35,065
പ്രണയമോ?
372
00:58:36,066 --> 00:58:37,442
അത്ര നിഷ്കളങ്കമായി പെരുമാറരുത്!
373
00:58:37,776 --> 00:58:39,986
നിങ്ങളുടെ മറ്റൊരാളെ കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്കറിയാം!
374
00:58:45,769 --> 00:58:47,605
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്ന ഒന്ന്.
375
00:58:49,329 --> 00:58:51,289
ഗെലോയ്ക്കും എനിക്കും എല്ലാം അറിയാം.
376
00:58:54,292 --> 00:58:55,794
അതെ, ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു.
377
00:58:56,127 --> 00:58:58,463
എനിക്കറിയാം അയാളാണ് നിങ്ങൾ കൂടെ കിടന്നത്,
378
00:58:58,463 --> 00:59:00,173
അതിനാൽ നിങ്ങൾ വളരെ ശുദ്ധിയുള്ളവരായി പെരുമാറരുത്.
379
00:59:00,674 --> 00:59:03,051
നിങ്ങളിലേക്ക് തിരിച്ചുവരാൻ, ഗെലോയും ഞാനും ഇത് ചെയ്തു.
380
00:59:03,051 --> 00:59:04,803
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യപ്പെടാൻ അവകാശമില്ല
381
00:59:04,803 --> 00:59:06,930
കാരണം നീയാണ് ആദ്യം ചതിച്ചത്!
382
00:59:06,930 --> 00:59:08,306
ഞാൻ ചതിച്ചില്ല.
383
00:59:11,351 --> 00:59:13,812
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തു.
384
00:59:13,812 --> 00:59:15,689
നിനക്കായ്.
385
00:59:18,441 --> 00:59:20,193
ഞാൻ ഭൂമി പണയപ്പെടുത്തി
386
00:59:20,193 --> 00:59:22,362
നിങ്ങൾക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ.
387
00:59:23,446 --> 00:59:26,449
നിങ്ങൾക്ക് ഹൃദയ ശസ്ത്രക്രിയ ആവശ്യമായി വന്നപ്പോൾ.
388
00:59:27,325 --> 00:59:28,326
എന്ത്?
389
00:59:29,244 --> 00:59:33,081
എൻ്റെ ഓപ്പറേഷൻ ആരോ സ്പോൺസർ ചെയ്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.
390
00:59:35,667 --> 00:59:37,127
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
391
00:59:37,669 --> 00:59:39,337
കാരണം നിങ്ങൾ വിഷമിക്കരുതെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
392
00:59:40,589 --> 00:59:45,093
ഇനി ബാങ്കിന് തിരിച്ചടയ്ക്കാനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തണം.
393
00:59:45,677 --> 00:59:46,803
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ...
394
00:59:47,804 --> 00:59:52,601
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിൽ, അവർ ബേക്കറിയും ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലവും എടുക്കും.
395
00:59:55,186 --> 00:59:57,439
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഫിദലിനൊപ്പം കിടന്നത്.
396
01:00:00,358 --> 01:00:02,444
അവൻ എനിക്ക് പണം തരുന്നു.
397
01:00:03,069 --> 01:00:05,363
അവൻ എനിക്ക് ധാരാളം പണം നൽകുന്നു.
398
01:00:05,363 --> 01:00:08,533
ബേക്കറിയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും സമ്പാദിക്കാൻ കഴിയാത്ത പണം.
399
01:00:09,200 --> 01:00:12,537
അതാണ് ഞാൻ ബാങ്കിൽ പണമടയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചത്.
400
01:00:19,419 --> 01:00:20,795
ക്ഷമിക്കണം, ഗെലോ.
401
01:00:23,340 --> 01:00:25,800
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
402
01:00:28,428 --> 01:00:30,680
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ശരിക്കും നിങ്ങൾക്ക് അർഹനല്ലായിരിക്കാം.
403
01:00:32,307 --> 01:00:33,808
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
404
01:00:58,416 --> 01:00:59,959
ചേച്ചി, ക്ഷമിക്കണം.
405
01:01:01,294 --> 01:01:02,796
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
406
01:01:03,296 --> 01:01:04,464
ക്ഷമിക്കണം.
407
01:01:51,428 --> 01:01:53,054
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്?
408
01:01:54,321 --> 01:01:56,240
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരിയോട് ഇത് ചെയ്തത്?
409
01:01:57,809 --> 01:01:59,561
ഞാൻ വളരെ ഭയങ്കര സഹോദരിയാണ്.
410
01:02:43,480 --> 01:02:46,566
ചേച്ചി, ഞാൻ പുറത്തേക്ക് പോവുകയാണ്. കുറച്ചു നേരം മാത്രം.
411
01:03:04,667 --> 01:03:06,419
ഒടുവിൽ നീ എത്തി.
412
01:03:07,212 --> 01:03:09,172
നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
413
01:03:09,172 --> 01:03:11,424
തൽക്കാലം നീ അവളുടെ സ്ഥാനം പിടിക്കൂ.
414
01:03:12,342 --> 01:03:14,552
നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയും സെക്സിയുമാണ്.
415
01:06:34,585 --> 01:06:36,713
ഈ പെൺകുട്ടി മറുപടി പറയുന്നില്ല.
416
01:06:49,058 --> 01:06:50,560
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകാത്തത്?
417
01:06:50,560 --> 01:06:51,686
നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു?
418
01:06:51,686 --> 01:06:53,563
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിച്ചു.
419
01:06:58,317 --> 01:06:59,444
എന്താണിത്?
420
01:07:04,323 --> 01:07:05,408
ഇത് എന്താണ്?
421
01:07:06,117 --> 01:07:07,785
ഈ പണം എവിടെ നിന്ന് വന്നു?
422
01:07:09,412 --> 01:07:10,663
അത് ഫിദലിൽ നിന്നാണ്.
423
01:07:11,664 --> 01:07:17,170
അതിനാൽ ബാങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ കടത്തിൻ്റെ പേയ്മെൻ്റ് പൂർത്തിയാക്കാം.
424
01:07:19,297 --> 01:07:20,298
എന്ത്?
425
01:07:21,799 --> 01:07:23,801
എന്തിനാ മോനിനാ നീ അങ്ങനെ ചെയ്തത്?
426
01:07:26,804 --> 01:07:27,680
ചേച്ചി...
427
01:07:28,056 --> 01:07:29,098
ചേച്ചി, ക്ഷമിക്കണം.
428
01:07:29,932 --> 01:07:32,351
നിന്നെ സഹായിക്കണമെന്നു മാത്രം.
429
01:07:33,227 --> 01:07:37,940
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിന് പകരം വീട്ടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
430
01:07:37,940 --> 01:07:39,484
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.
431
01:07:40,485 --> 01:07:42,653
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഭാരമാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
432
01:07:44,072 --> 01:07:45,948
എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം.
433
01:07:46,324 --> 01:07:47,950
നിങ്ങളോട് അത് പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
434
01:07:47,950 --> 01:07:51,829
ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെല്ലാം തിരികെ നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
435
01:07:54,999 --> 01:07:56,292
ചേച്ചി, ക്ഷമിക്കണം.
436
01:07:56,793 --> 01:07:58,294
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിച്ചത്?
437
01:07:58,294 --> 01:08:01,089
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
438
01:08:01,339 --> 01:08:02,965
ചേച്ചി, ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.
439
01:08:06,052 --> 01:08:09,055
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
440
01:08:16,729 --> 01:08:18,272
ക്ഷമിക്കണം ചേച്ചി.
441
01:08:22,235 --> 01:08:24,195
ക്ഷമിക്കണം ചേച്ചി.
442
01:08:24,779 --> 01:08:28,533
ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
443
01:08:28,533 --> 01:08:30,785
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
444
01:08:32,870 --> 01:08:34,205
[ഫോൺ റിംഗ് ചെയ്യുന്നു]
445
01:08:37,834 --> 01:08:38,626
ഹലോ?
446
01:08:40,586 --> 01:08:42,421
നിങ്ങളുടെ സഹോദരി യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ നല്ലവളാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
447
01:08:43,089 --> 01:08:45,174
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മികച്ചതാണ്.
448
01:08:46,509 --> 01:08:48,261
കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് ഇനി അത് വേണ്ട,
449
01:08:48,886 --> 01:08:50,471
ഞാൻ മോനിനയുമായി പൊരുത്തപ്പെടും.
450
01:08:51,055 --> 01:08:54,100
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളുടെ സഹോദരി വളരെ ആകാംക്ഷയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
451
01:08:54,976 --> 01:08:56,727
അവൾക്ക് അത് ശരിക്കും വേണമെന്ന് തോന്നുന്നു.
452
01:09:01,691 --> 01:09:02,859
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
453
01:09:03,276 --> 01:09:05,069
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ കാണുന്നത് നിർത്തും.
454
01:09:05,820 --> 01:09:08,030
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങിവരണം.
455
01:09:09,115 --> 01:09:10,324
നിങ്ങൾ തിരികെ വരുന്നില്ലേ?
456
01:09:11,200 --> 01:09:14,078
നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട്, ഗെലോ, ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
457
01:09:14,412 --> 01:09:16,122
എനിക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
458
01:09:16,581 --> 01:09:18,207
എനിക്ക് അവനെ എളുപ്പത്തിൽ വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
459
01:09:25,339 --> 01:09:27,049
നീ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകനേ!
460
01:09:29,302 --> 01:09:33,097
ഇതുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ലാത്ത ആളുകളെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടരുത്.
461
01:09:39,187 --> 01:09:40,313
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കും.
462
01:09:41,230 --> 01:09:42,523
ഞങ്ങളുടെ സാധാരണ സ്ഥലത്ത്.
463
01:10:53,219 --> 01:10:54,470
നല്ല പെൺകുട്ടി.
464
01:10:55,846 --> 01:10:58,808
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വഴങ്ങില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
465
01:11:00,309 --> 01:11:01,435
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
466
01:11:03,312 --> 01:11:04,814
എനിക്ക് ഇതൊന്നും ശീലമില്ല.
467
01:11:06,565 --> 01:11:08,943
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബണ്ണുകൾ വളരെ നഷ്ടമായി.
468
01:11:10,361 --> 01:11:12,321
എനിക്ക് അത് കടിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹമുണ്ട്.
469
01:11:25,293 --> 01:11:26,419
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
470
01:11:28,087 --> 01:11:29,088
ശാന്തമാകൂ.
471
01:11:31,725 --> 01:11:33,092
നല്ല പെൺകുട്ടി.
472
01:11:34,302 --> 01:11:37,179
നിങ്ങൾ എനിക്ക് വഴങ്ങില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
473
01:11:37,972 --> 01:11:38,806
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
474
01:11:38,806 --> 01:11:39,682
ക്ഷമിക്കണം.
475
01:11:41,684 --> 01:11:43,311
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്ത് പറയും എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
476
01:11:43,311 --> 01:11:45,604
നിങ്ങൾ പറയുന്ന കാര്യങ്ങൾ അവൾ കേട്ടിരുന്നെങ്കിൽ?
477
01:11:46,230 --> 01:11:48,691
- ...നിങ്ങളുടെ ബണ്ണുകൾ. - ഞാൻ ഇത് അവൾക്ക് അയച്ചാലോ?
478
01:11:48,691 --> 01:11:50,318
എനിക്ക് അത് കടിക്കണം.
479
01:11:50,318 --> 01:11:51,944
വീണ്ടും അവളുടെ പേര് എന്തായിരുന്നു?
480
01:11:53,045 --> 01:11:54,338
ഏഞ്ചല സാൽവിജോ?
481
01:11:54,363 --> 01:11:55,698
വേണ്ട, വേണ്ട. അത് ചെയ്യരുത്.
482
01:11:56,115 --> 01:11:57,199
ശാന്തമാകൂ.
483
01:11:58,075 --> 01:11:59,368
ശരി. തീർച്ചയായും.
484
01:12:00,995 --> 01:12:02,955
ഞാൻ ഇത് അവൾക്ക് അയക്കില്ല.
485
01:12:04,540 --> 01:12:05,958
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
486
01:12:05,958 --> 01:12:08,794
നീ എന്നെയോ എൻ്റെ സഹോദരിയെയോ ഇനി ഒരിക്കലും ശല്യപ്പെടുത്തരുത്.
487
01:12:09,295 --> 01:12:10,240
അതെ.
488
01:12:11,422 --> 01:12:13,007
ഞാൻ ഇനി നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.
489
01:12:14,300 --> 01:12:15,301
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
490
01:12:16,802 --> 01:12:17,717
നല്ലത്.
491
01:12:18,471 --> 01:12:20,556
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ എളുപ്പമാണ് എന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.
492
01:12:21,349 --> 01:12:22,475
അപ്പോൾ, ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
493
01:12:23,434 --> 01:12:24,935
ഞാൻ ആദ്യം പുറപ്പെടാം, ശരി?